And what is Ms. Smila doing all day long?

Und was macht Frau Smila so den lieben, langen Tag?

Da! LEER! :-))))))))))))))

Ich habe nun jemanden, der mir die Buchhaltung macht! Yeah! HURRA! Ich sortiere meinen Kram nur noch nach Datum. DAS schaffe sogar ich. Was soll ich sagen...ich habe heute einen riesen Berg abgearbeitet. Und bin echt froh! *hach* Und nun gehts auf ins Mädelswochenende. CU!

Google *lol* says: I now have someone who gives me the accounting! Yeah! HURRAY! I sort my stuff just by date. THE creating even me. What can I say ... today I have tons processed. And I'm really happy! * Hach * And now it works on the girls weekend. CU!

Tweet...

Zwitscher...

Während sich die Vögel hier so langsam auf den Weg in den Süden machen, sind bei smilasworld.com Vögelchen gelandet.

Google: While the birds here do so slowly on the way to the south, have landed at smilasworld.com bird.

in groß und bunt oder...
...in klein und glitzer...

Piepmätze, Glitzermotive zum Aufbügeln von smilasworld.com...oder lieber gestickt?

Piepmatz, Stickmuster von smilasworld.com

Leider ist meine Stickmaschine noch nicht wieder da...sonst hätte ich bestimmt ein paar weitere Piepmätze auf meine Tunika gestickt. :-)

Google: Unfortunately my embroidery machine yet again ... otherwise I would certainly have a few more birdies embroidered on my tunic. :-)

Themenbild Schmuddelwetter

Das wird nicht leicht. Wir haben Herbstferien und Bilderbuch Wetter. Zwar kalt, aber traumhaft schön. Die Berge haben schon die erste Schneehaube, die Blätter sind wundervoll bunt und der Himmel knallblau und die Luft klar. Ob ich jetzt Lust habe in meinem Archiv nach Schmuddelwetterbildern zu kramen... *lach* mal sehen.

Rodent

Nagetier

Jeden Abend ist Fizel-Spielstunde. Inzwischen ist er ganz zahm. Kommt sofort ans Gitter, wenn man sich nähert und lässt sich auf die Hand nehmen. Er ist richtig süß, frech und furchtlos. Macht sofort eine klare Ansage, wenn ihm etwas nicht passt. Ansonsten ist er vor allem neugierig. :-)

Google: Every evening it is Fizel playing hour. Meanwhile, he is quite tame. Coming right up to the bars when you approach and can take on the hand. He is really sweet, sassy and fearless. Immediately makes a clear statement, if something does not fit him. Otherwise, he is especially curious. :-)

okok...more pics

EDIT 12:03: Ich sehe schon, ihr braucht mehr Bilder. ;-)

I guess you need some more pics. ;-)

Jetzt?

Hier ist die Auflösung:


Dafür gibt es ein kleines Überraschungspäckchen. Bitte, liebe Silke, mail mir doch deine Adresse. :-) Allen anderen VIELEN Dank für´s mitmachen. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht!

Hier noch ein paar Bilder von der Herstellerseite:


Quelle: http://www.benq.com/products/product_detail.cfm?product=1566

Ich habe einen neuen Bildschirm. Nachdem mein Alter jeden morgen ein paar Minuten länger gebraucht hat, bis er gewillt war mir ein Bild zu zeigen und dann auch noch seltsame pfeifende Laute von sich gab, habe ich nun diese nette Teil. Super Bild, hübsch und auch noch eco. Für mich perfekt! :-)

Google says: I have a new screen. After my age has used every morning a few minutes longer, until he was willing to show me a picture and then was also strange whistling sounds, I now have this nice part. Great picture, pretty, and even eco. perfect for me! :-)

................................................................................................

Hier ist es.

Here it is.

♥ HINT 8 ♥

Edit 17:07 Tipp 7: Es wurde auch schon genannt. Hehehe... ;-P
Edit 17:07 Hint 7: It was mentioned already. ;-P

Edit 18:37 Tipp 8: Es ist KEIN Igelball oder etwas für die Massage.
Edit 18:37 Hint 8: It is not a massage ball.


Tipp 6
Hier seht ihr das Größenverhältnis.

What is it? ♥ HINT 4 and 5 ♥

Was ist das? :-D

EDIT 12:10 Tipp 1: Es ist nicht für Stifte.

EDIT 12:10 hint 1: It is not for Pencils.

EDIT 13:03 Tipp 2: Es ist kein Steck-Baustein.
EDIT 13:03 hint 2: It is not a toy building block.

EDIT 14:47 Tipp 3: Es ist keine Bürste.
EDIT 14:47 hint 3: It is not a brush.

EDIT 15:07 Tipp 4 und 5: Es befindet sich auf meinem Schreibtisch und es ist nicht Teil eines Schuhs. ;-D

EDIT 15:07 hint 4 and 5: It is on my desk and it is not part of a shoe. ;-D

Gone!

Weg!
Alle Maschinen sind weg. Übrig ein wenig Fusseln, Staub und Dämpfer. :-(
Da: alles leer!

Google says: Gone! All machines are gone. Left a little lint, dust and shockabsorbers. :-(See: all empty!

Stickmaschine

Overlock und Nähmaschine

Die Maschinen wurden heute zur Wartung bzw. zur Reparatur abgeholt. Drückt mir die Daumen, dass ich sie schnell und schnurrend wieder bekomme. :-)

Themenbild Lieblingsschuhe

Zum Themenbild elektrisches Licht geht es hier entlang. Ich kann den Link leider nicht mehr ändern. Bitte entschuldigt.

Ha! Das ist ein Superthema. :-D Das kann ich alle paar Wochen neu beantworten. Im Moment sind das meine Lieblingsschuhe bzw. Lieblingsstiefel, habe ich gerade an. Klar, oder? ;-) Als alte Motorradfahrerin, ist das natürlich nicht mein erstes Paar Stiefel dieser Art. Aber es ist ganz sicher das Bequemste.

Das Thema kommt diese Woche von hier. Gesammelt sind die Lieblingsschuhe hier. Sehr interessant, welche Schuhe Frau so als Lieblingsschuh erwählt. ;-)

Thank you!

Danke, Ihr Lieben. Mir geht es wieder besser.

Ich konnte heute schon wieder meine Post ausfahren und ein paar Besorgungen machen. :-)

 

Und jetzt noch, weil es heute echt kalt ist: Kleines, gemütliches Kaminfeuer gefällig? :-)

:-(

Am PC wird mir schwindlig, vom Kaffee übel und ich schwitze bei 17° im Zimmer...
...ich leg mich wieder hin.

we tau

Wir fühlen uns hier richtig wohl in Vorarlberg und die Leute sind echt nett, aber die Sprache... ob ich das jemals lernen werde? ;-)

So klingt das hier:

Shop update

Pura Sakura ist online. :-D

Lieben Dank auch an Emma, Anja und Michaela, die mich bei diesem Projekt unterstützt haben und die euch im Laufe des Tages etwas zeigen werden.

Heute ist Kreativ-Tag in der Schule, da darf ich mich beteiligen. Bis heute Mittag!

12 von 12 (Oktober)

...oder: wollt ihr mich mal an einem Arbeitstag bei smila´s world begleiten? :-)

Heute ist lang Schule, d.h. ich kann durcharbeiten. ;-)

Wenn alle aus dem Haus sind, erst mal eine zweite Tasse Kaffee und an den Rechner.

Kontoabgleich

Oben bezahlt, unten unbezahlt

Neue Bestellungen ausdrucken

Glitzer Warenlager

Bänderabwicklung

Poststelle

Fertige Bestellungen auf dem Fußboden

Postkorb

Die obligatorische Tunnelfahrt, nicht mein Liebstes.

Wieder zurück, nochmal an den Rechner.

Pura Sakura ist endlich fertig! Juhuuuuuuuuuuu!

Wer noch mitgemacht hat, seht ihr bei Caro.

Embroidery Design: Pura Sakura

Stickmuster / Stickdatei: Pura Sakura

Passend zu den Sakura Webbändern, den Glitzer Sakuras und der Stickdatei Sakura habe ich für euch eine neue Stickserie gemacht. Zwei Muster sind 3D in the Hoop Anhängerchen. Alle anderen Muster gibt es in drei Größen, genau abgestimmt auf die Größen der Glitzer Sakuras. Die leeren Blüten ermöglichen eine Kombination aus gestickter Applikation und aufgebügeltem Glitzer Motiv. Damit eröffnet sich eine neue Gestaltungsvariante. Ich bin sehr gespannt, was ihr daraus macht. :-)

Ab Mittwoch bei www.smilasworld.com.

Google says: Matching the Sakura woven ribbons, the glossy and the Sakura Sakura Embroidery for you I've made a new drive series. Two samples are 3D in the Hoop Anhängerchen. All other designs are available in three sizes, tailored to the sizes of the Glitter Sakura. The empty flower allow a combination of embroidered application and aufgebügeltem glitter motif. This opens up a new design option. I am very curious what you make of it. :-)
As of Wednesday on www.smilasworld.com.

Third time lucky!

Aller guten Dinge sind drei!

Again? :-)

Nochmal? :-)

Sneak Preview

Vielen Dank für eure lieben Kommentare und Mails. Es geht schon wieder. Ich habe keine Ahnung wie es unter dem Verband aussieht und ich glaube ich will es erstmal auch gar nicht wissen.

Das hier sind die "Übeltäter". ;-)

Thank you for your kind comments and emails. It's recovering. I have no idea what it looks like under the bandage and I think I want it first and did not know.These are the "evildoers". ;-)

New Machine Embroidery Designs can be dangerous!

Neue Stickmuster können gefährlich sein!
Mein Finger war da, wo er nicht sein sollte. :-( Die blutigen Details erspare ich euch. Und jetzt brauche ich erst mal eine Pause...mir ist übel.

New embroidery patterns can be dangerous!My finger was there where he should not be. :-( I'll spare you the gory details. And now I need only a break ... I feel sick.

Themenbild Herbstfrüchte

Hier (mal wieder) auf den allerletzten Drücker, meine Themenbild Herbstfrüchte. Mehr Herbstfrüchte hier.

Do you remember?

Erinnert ihr euch?
Vor gar nicht so langer Zeit ist meine Zackenschere auseinander gebrochen.
Ich habe den Hersteller Prym damals angeschrieben samt Foto der zerbrochenen Schere. Und was soll ich sagen, ich bekam diese nette Mail und eine Ersatzschere, die heute eintraf.

Sehr geehrte Frau Kortmann,

unsere Produkte werden deshalb so stark von unseren Kunden nachgefragt, weil eben die Qualität unserer Produkte hoch und immer einwandfrei ist. Nur so kann man auf Dauer die Zufriedenheit der Verbraucher sicherstellen. Besonders wichtig sind Rückmeldungen, wenn es trotzdem zu Beanstandungen kommt, denn nur so werden wir auf evtl. Mängel in der Qualitätssicherung aufmerksam. Daher sind wir dankbar für jeden Hinweis, gibt es uns doch die Chance zu genauer Analyse und Korrektur.

Mit separater Post erhalten Sie natürlich einwandfreien Ersatz.

Wir hoffen, dass wir Ihre Reklamation zu Ihrer Zufriedenheit erledigen konnten und Sie auch weiterhin zu den treuen Kunden von

Prym Consumer zählen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen

U... P...
Kundenservice/Verkauf-Inland
Prym Consumer GmbH
Zweifaller Str. 130, D-52224 Stolberg
Tel.:   +49 (0) 24 02 / 14 xx xx
Fax:    +49 (0) 24 02 / 9 10 xx xx
www.prym-consumer.com
A Company of the Prym Group

Wenn man öffentlich motzt, muss man so etwas natürlich auch öffentlich sagen. Vielen Dank für diesen unkomplizierten Kunden Service.

Project finished II

Noch ein Projekt ist fertig geworden:

 

Beschreibung: Projekt von hier , Pyjama Nr.2. Die Hose ist aus diesem Buch und hat einen perfekten Sitz. Das Oberteil ist aus einer älteren Ottobre. Ich mag es sehr, wenn der Raglanärmel einen Bogen macht. Der Perlmuttknopf ist von Tilda, die aufgebügelte Sakura Blüte und das Webband gibt es bei smilasworld.com und das Stickmuster "Sakura 2" gibt es in Kürze auch dort.
Die Redwork Sakuras sind von der Größe so, dass man sie mit den Glitzersakuras kombinieren kann. So z.B.:

Google says: Description: Project from here, pajama No.2. The pants are from this book and has a perfect fit, the top is from an older Ottobre. I like it very much if the raglan sleeves makes a bow. The mother of pearl button is Tilda, which is ironed Sakura flower and the ribbon in it and the embroidery pattern smilasworld.com "Sakura 2" there will soon be there.
The Redwork Sakura are the size so that they mix with the Glitzersakuras. E.g.: